Jeudi 15 février 2024.
Cette nuit, quand je me suis levée pour aller aux toilettes, j’ai vu une
« cucaracha » (un cafard) dans la salle de bain. Ce matin, nous
allons enfin découvrir les « levadas ». C’est un système ancien de
canaux d’irrigation qui, maintenant, est longé par des chemins. Cela forme tout
un réseau de randonnées. Il y a 2000 km de canaux ! Et souvent creusés à
flan de montagnes. Là aussi cela a du représenter un travail de titans. Nous
conduisons une vingtaine de minutes vers l’ouest, tunnels et viaducs et
stationnons la voiture. Cette « levada » s’appelle Levada da Ponta do
Pargo. Nous sommes à 800 m d’altitude et cela se sent. Il faisait 20 ˚ en
bas et il fait 14 ˚ ici. En plus le chemin est à l’ombre et il ne
fait pas chaud. Une plaque sur le muret du canal dit « 31, 1 km », on
le prend en route, il vient de loin. Le canal parait pratiquement plat mais il
descend légèrement tout le long. La végétation est différente de la côte, forêt
d’eucalyptus et fougères. Et nous longeons le canal. S’il y a un pont pour
traverser un ruisseau, le canal continue sous le pont, sans connexion avec le
ruisseau. Nous arrivons à un endroit assez difficile à traverser et nous
décidons de faire demi-tour. Nous avons fait à peu près 3 km, c’est assez et il
faut retourner à la voiture. Près du début du chemin, nous voyons un
raccordement de deux levadas que nous n’avions pas vu ce matin. Nous rentrons
en voiture et nous baignons rapidement dans la piscine. Bon lunch sur le
balcon, stillestund et on a du mal à garder les yeux ouverts, et à 16 h nous
repartons en voiture vers Calheta, une station balnéaire un peu à l’est d’ici.
Ils ont construits de fortes digues et à l’intérieur aménagé une marina et deux
plages de sable. Dommage qu’il fasse gris mais l’eau est bonne, court bain.
Quelques courses, ce que l’on ne trouve pas à notre petite boutique locale et
retour à la maison. Je commence à sentir la fatigue de ces vacances actives, j’ai
mal aux pattes.
Thursday February 15, 2024.
Last night, when I got up to go to the
bathroom, I saw a “cucaracha” (a cockroach) in the bathroom. This morning, we
will finally discover the “levadas”. It is an ancient system of irrigation
canals which is now bordered by paths. This forms a whole network of hikes.
There are 2000 km of canals! And often dug into the side of mountains. Here too
it must have represented a titanic effort to build them. We drive about twenty
minutes west, through tunnels and viaducts, and park the car. This “levada” is
called Levada da Ponta do Pargo. We are at an altitude of 800 m and we can feel
it. It was 20˚ down there and it's 14˚ here. Plus the path is in the shade and
it’s quite fresh. A plaque on the canal wall says “31.1 km”, we take it on the
way, it comes from afar. The canal appears almost flat but it slopes slightly
all the way. The vegetation is different from the coast, eucalyptus forest and
ferns. And we follow the canal. If there is a bridge to cross a stream, the
canal continues under the bridge, without connection to the stream. We arrive
at a place that is quite difficult to cross and we decide to turn around. We've
done about 3 km, it's enough and we have to return to the car. Near the start
of the path, we see a connection of two levadas that we had not seen this
morning. We drive back and take a quick dip in the pool. Good lunch on the
balcony, stillestund and we have difficulty keeping our eyes open, and at 4
p.m. we leave by car towards Calheta, a seaside resort a little east of here.
They built strong sea walls and did a marina and two sandy beaches inside. Too
bad the weather is gray but the water is good, short swim. A few groceries,
what we can't find at our little local store and back home. I'm starting to
feel tired with this active holidays, my legs hurt.
Là, nous décidons de faire demi-tour
Comments
Post a Comment