Narcisse à bouquet.
Bunch-flowered daffodils.
Narcissus tazetta.

Lundi 26 février 2024.

Encore fatiguée de la rude marche d’hier, alors aujourd’hui, nous allons suivre une « levada », au moins là, on est sur de ne pas avoir trop de dénivelée, et une est assez près d’ici donc pas trop de voiture. Nous montons, en voiture, par une petite route incroyablement raide au village de Prazeres. Les chemins qui montent de Jardim do Mar et de Paúl do Mar vont à Prazeres. C’est le grand village en haut, tout passait par Prazeres pour partir ou arriver aux villages en bas sur la côte. C’est un grand village mais dispersé, on voit des maisons un peu partout dans les environs. Nous stationnons la voiture et marchons un peu. Une pancarte indique « quinta pedagógica », donc nous allons voir cela. C’est un beau jardin avec de nombreuses plantes et même quelques enclos avec des animaux. C’est sympa, écologique et en « économie circulaire » même. Puis nous allons à notre levada, qui traverse le village. Nous marchons 1 km dans un sens, mais c’est à l’ombre, donc nous faisons demi-tour, revenons au village et repartons dans l’autre sens, 1 km aussi. Mais ce n’est pas très folichon comme promenade, un peu monotone et surtout, pas de fleurs. Mais pour un jour de repos, c’est tout à fait ce qu’il faut. Avec les km parcourus dans le village cela fait 6 km de marche, c’est assez pour aujourd’hui. Retour à la maison, baignade, lunch, stillestund et « travail ». Petite promenade pour voir le quai, diner à la maison d’un bon ragout de poulet (acheté congelé à la petite boutique), carottes et patates douces fait par Jens. Pour la première fois nous dinons dedans, un fort vent s’est levé dans la soirée. Après avoir fini de diner et que j’ai fini la vaisselle (mon job lorsque Jens fait la cuisine), nous marchons, c’est à 5 minutes d’ici, au restaurant Tar Mar où nous avons diné hier, nous avons payé 18 et on a l’impression que la fille a oublié quelque chose, qu’on a payé trop peu. Mais pas de chance, le restaurant est fermé du 26 au 28. Nous remontons par la rue qui remonte au parking et découvrons deux veredas (ruelles) qui arrivent presqu’en face de chez nous.

 Monday February 26, 2024.

Still tired from yesterday's tough walk, so today, we are going to follow a "levada", at least there, we are sure not to have too much elevation gain, and one is quite close to here so not too much driving. We go up, by car, by an incredibly steep little road to the village of Prazeres. The paths that go up from Jardim do Mar and Paúl do Mar go to Prazeres. It's the big village at the top, everything went through Prazeres to leave or arrive at the villages below on the coast. It is a large village but scattered, you see houses almost everywhere in the surrounding area. We park the car and walk a little. A sign says “quinta pedagógica”, so we’ll see that. It is a beautiful garden with many plants and even a few enclosures with animals. It’s nice, ecological and even a “circular economy” itself. Then we go to our levada, which crosses the village. We walk 1 km in one direction, but it's in the shade, so we turn around, return to the village and go back in the other direction, 1 km too. But it’s not a very fun walk, a bit monotonous and above all, no flowers. But for a day of rest, it's just what we need. With the km covered in the village that's 6 km of walking, that's enough for today. Return home, swim, lunch, stillestund and “work”. Short walk to see the quay, dinner at home with a good chicken stew (bought frozen at the little shop), carrots and sweet potatoes made by Jens. For the first time we dined inside, a strong wind rose in the evening. After having finished dinner and the dishes (my job when Jens is cooking), we walk, it's 5 minutes from here, to the Tar Mar restaurant where we had dinner yesterday, we paid 18 € and we have the impression that the girl forgot something, that we paid too little. But no luck, the restaurant is closed from the 26th to the 28th. We go back up the street which goes back to the car park and discover two veredas (alleys) which arrive almost in front of our home.


Nous "inspectons" le quai en partant. C'est assez calme. 
Donc peut-être cet après-midi?
We check the quay when we are driving. It looks quite calm.
So, maybe this afternoon?

 

De nombreuses routes sont bordées d'agapanthes
Ce doit être beau quand ils sont en fleur
Many roads are bordered by agapanthus
It must be beautiful when they are in bloom


Fleur d'agapanthe
Agapanthus flower


L'église
The church
Prazeres



Quinta pedagogica


Oiseaux de paradis
Bird of paradise
Strelitzia reginae


Magnolia


Des oies
Geese


Tortue 
Turtle


 Bourrache
 Borage
Agurkurt


Une autruche
An ostrich


Des tortues
Turtles


Lys des Incas
Peruvian lily
Alstroemeria ligtu


Chapeau chinois
Chinese hat plant
Holmskioldia sanguinea


Babiane ou fleur de babouin
Baboon flower
Babiana angustifolia




Après la visite de ce jardin, nous marchons le long de la levada
After the visit in the garden, we walk along the levada


Dans un jardin abandonné
In an abandoned garden
Pelote d'épingles
Nodding pincushion
Leucospermum cordifolium


Curuba
Banana passion fruit
Passiflora tripartita


Même au bord des levadas il y a des agapanthes
Even the levadas are bordered by agapanthus


Paysage
Landscape


La levada charrie des herbes ...
The levada carries grasses ...


... mais de place en place une grille les retient
... but at some places a grid stops them


Rentrés à la maison
Back home


Jens parle avec le père du propriétaire
Jens is talking with the owner's father


Bien plus de vagues que ce matin ...
Much bigger waves than in the morning ...


Arum blanc
Calla lily
Zantedeschia
















































Comments

Popular posts from this blog