Mardi 26 février 2024.
Il a soufflé un fort vent cette nuit et il ne fait pas chaud ce matin. Nous prenons le petit-déjeuner sur le balcon mais avec les anoraks. Depuis hier, nous entendons beaucoup de bruit chez un voisin, marteaux-piqueurs et bruit de plusieurs ouvriers qui cassent un mur. Cela ne nous dérange pas, mais le propriétaire téléphone pour s’excuser. En passant, Jens parle avec ce voisin. Lui aussi parle bien anglais, ayant travaillé en Afrique du Sud. Il parait qu’il y a plus de « Madeiriens » là-bas qu’ici. Aujourd’hui, nous restons ici et allons voir les « plages » au bout de la promenade, après, bien sur, être allés voir le quai. Moins de vagues mais encore un peu turbulent. Nous continuons donc après le chantier et passons, avec bien du mal, la première « plage ». Je ne comprends pas qu’on puisse appeler cela une plage, elle est formée de grosses pierres irrégulières et ce n’est pas facile d’y marcher. Nous continuons vers la deuxième qui est un peu mieux, mais c’est la troisième qui est la mieux. Mais nous n’arrivons pas jusque là : à un moment, je tombe, et je ne comprends pas comment. Mes pieds n’ont pas glissé, les pierres n’ont pas roulé … Je tombe en avant et n’ai pas le temps de mettre les mains, donc c’est ma tête qui heurte un gros rocher, le côté gauche de ma figure. Cela saigne pas mal et Jens me sèche la plaie avec son mouchoir. Je n’ai pas mal et ne suis pas choquée, ça va. C’est l’arcade sourcilière qui est un peu fendue. Jens me fait un pansement avec du papier hygiénique et du scotch. Et nous décidons de rentrer, tant pis pour la troisième plage. A la deuxième plage, en rentrant, Jens se baigne et trouve cela bien agréable. Nous rentrons et nous baignons dans la piscine. Déjeuner, stillestund et « travail ». A un moment, Jens va chercher des papiers dans la voiture et passe par le quai : une jeune femme se baigne ! Il remonte et, bien sur, veut y aller. Nous y allons donc, et c’est vrai que c’est plus calme, mais encore trop agité pour moi. Jens marche sur la quai … et tombe, lui aussi, c’est très glissant. Mais ça va, et il se baigne du quai, enfin, dernière chance, nous partons demain. Son rêve est réalisé, il est bien content. Diner chez Joe’s, adieux à Germano, et ensuite adieux à Xavier et Fatima, ses parents. Fatima n’est pas musulmane, ce nom vient de « Nuestra Senhora de Fatima », un nom bien catholique. Ils nous invitent à boire une tisane. C’est intéressant de les entendre raconter la vie du village quand ils étaient jeunes. Ils passaient où nous sommes passés ce matin pour aller à Paúl do Mar, c’est incroyable. Nous rentrons chez nous, faisons les bagages et nous couchons, nous avons une longue journée demain.
PS Blog écrit à Amsterdam pendant le retour.
Tuesday
February 26, 2024.
There was a strong wind last night and it's quite fresh this morning. We have breakfast on the balcony but with the anoraks on. Since yesterday, we have heard a lot of noise from a neighbor, jackhammers and the sound of several workers breaking a wall. We don't mind, but our owner calls to apologize. By the way, Jens speaks with this neighbor. He also speaks good English, having worked in South Africa. It seems that there are more “Madeirians” there than here. Today we are staying here and going to see the “beaches” at the end of the promenade, after, of course, going to see the quay, less waves but still a little turbulences. We therefore continue after the construction site and pass, with great difficulty, the first “beach”. I don't understand how you can call it a beach, it's made up of large irregular stones and it's not easy to walk there. We continue towards the second which is a little better, but it is the third which is the best. But we don't get that far: at one point, I fall, and I don't understand how. My feet didn't slip, the stones didn't roll... I fell forward and didn't have time to put my hands up, so it was my head that hit a large rock, the left side of my face. It's bleeding quite a bit and Jens dries the wound with his handkerchief. I'm not in pain and I'm not shocked, I'm fine. It’s the skin over my eye that is a little split. Jens makes a bandage for me with toilet paper and tape. And we decide to go back, too bad for the third beach. At the second beach, on the way back, Jens swims and finds it very pleasant. We come back and swim in the pool. Lunch, stillestund and “work”. At one point, Jens goes to get some papers from the car and passes by the quay: a young woman is swimming! He goes back up and, of course, wants to go. So we go there, and it’s true that it’s calmer, but still too much movement for me. Jens walks on the platform… and he too falls, it’s very slippery. But it's okay, and he's swimming from the dock, at least, last chance, we're leaving tomorrow, his dream has come true, he is very happy. Dinner at Joe’s, farewell to Germano, and then farewell to Xavier and Fatima, his parents. Fatima is not Muslim, the name comes from “Nuestra Senhora de Fatima”, a catholic name. They invite us to drink herbal tea. It’s interesting to hear them talk about village life when they were young. They passed where we passed this morning to go to Paúl do Mar, it’s incredible. We go home, pack up and go to bed, we have a long day tomorrow.
PS Blog written in Amsterdam on our way back.
Comments
Post a Comment