Dimanche 11 février 2024.
Après avoir fêté l’anniversaire de Laila le samedi, nous partons le dimanche matin à 8 h 15. L’avion pour Amsterdam est à 10 h. Kirikou a compris qu’il va déménager et me montre le chemin vers chez Frank, le voisin. A l’aéroport de Bergen, c’est un vrai ballet de chasses-neige. Court vol de Bergen à Amsterdam et deux heures d’attente avant de repartir vers Funchal, la capitale de Madère. L’avion est plein et on entend de nombreuses personnes parler danois. Nous arrivons à Funchal à 18 h (19 h à Bergen). Il fait assez chaud, 19 ˚ et beau. Un gars du bureau de location de voiture nous emmène à son bureau à 10 minutes de l’aéroport. Le temps d’arranger les papiers et il fait nuit quand nous commençons à rouler. Je conduis et Jens est le navigateur. Autoroute pratiquement tout le long. Nous nous arrêtons pour faire quelques courses à un supermarché Pingo Doce. L’autoroute évite Funchal et nous continuons vers l’ouest. Le paysage est grandiose : de hautes montagnes qui descendent jusqu’à la mer et qui sont entrecoupées de vallées profondes. La route alterne entre viaducs qui passent les vallées et longs tunnels qui passent sous les montagnes. Nous arrivons à Jardim do Mar, notre destination. La descente vers ce village est impressionnante : une belle route très raide et couverte, mais pas un tunnel, couverte à moitié. Au village, il faut laisser la voiture à un parking à l’entrée, les rues sont trop étroites et/ou raides. Nous laissons la voiture et marchons 5 minutes. Jens téléphone au propriétaire qui dit que son père va venir nous chercher. 3 minutes après un homme vient vers nous et nous emmène à notre studio … à 50 m. Il parle bien anglais et nous explique que son fils est actuellement en Suède. Il nous montre le studio, la piscine, la boutique … et nous faisons connaissance avec sa chatte et son chien. Le village a 250 habitants et de nombreux touristes. Lui habite au rez de chaussée et a deux studios au premier étage. Nous dinons sur le balcon du demi poulet rôti que nous avons acheté et de « pastel de nata », ces bons gâteaux portugais. Et au lit. Demain est un autre jour …
Sunday February 11, 2024.
After celebrating Laila's birthday on Saturday, we leave on Sunday morning at 8:15 a.m. The plane to Amsterdam is at 10 a.m. Kirikou has understood that he is going to move and shows me the way to Frank's, the neighbor's house. At Bergen airport, it’s a real snowplow ballet. Short flight from Bergen to Amsterdam and two hours of waiting before leaving for Funchal, the capital of Madeira. The plane is full and we hear many people speaking Danish. We arrive in Funchal at 6 p.m. (7 p.m. in Bergen). It's quite warm, 19˚ and beautiful. A guy from the car rental office takes us to his office 10 minutes from the airport. Time to arrange the papers and it's dark when we start driving. I drive and Jens is the navigator. Highway almost all the way. We stop to do some shopping at a Pingo Doce supermarket. The highway avoids Funchal and we continue towards the west. The landscape is grandiose: high mountains which descend to the sea and which are interspersed with deep valleys. The road alternates between viaducts which pass the valleys and long tunnels which pass under the mountains. We arrive at Jardim do Mar, our destination. The descent to this village is impressive: a beautiful, very steep and covered road, but not a tunnel, half covered. In the village, you have to leave the car in a parking lot at the entrance, the streets are too narrow and/or steep. We leave the car and walk 5 minutes. Jens phones the owner who says his father will come and pick us up. 3 minutes later a man comes to us and takes us to our studio… 50 m away. He speaks English well and explains to us that his son is currently in Sweden. He shows us the studio, the swimming pool, the shop… and we get to know his cat and his dog. The village has 250 inhabitants and many tourists. He lives on the ground floor and has two studios on the first floor. We dine on the balcony with half a roast chicken that we bought and “pastel de nata”, these good Portuguese cakes. And to bed. Tomorrow is another day …
Comments
Post a Comment