Samedi 24 février 2024.
Aujourd’hui, nous allons visiter
Funchal, la capitale de Madère. C’est de l’autoroute pratiquement tout le long
et Jens a programmé Madame Google pour qu’elle nous emmène à un parking en
ville. Ce qu’elle fait très bien. De là nous allons marcher sur la promenade
qui longe le port et allons, bien sur, voir la marina. Un catamaran est ancré à
l’entrée du port, cela serait impossible à Jardim do Mar, les vagues y sont
bien trop grosses. Des Optimistes s’entrainent dans le port et tout cela est
bien calme. Ici aussi, comme à Horta aux Azores, les navigateurs ont décoré la
digue de leurs peintures. On en voit de nombreux pays dont des Français, des
Norvégiens et même des gens des Shetland et des Iles Féroé. Nous marchons dans le centre ville, jolies
trottoirs bien pavés, et allons au marché « Mercado dos lavradores ».
Les fruits et légumes sont en bas, les poissons encore plus bas. De nombreus
fruits et légumes nous sont inconnus mais nous reconnaissons les chirimoyas,
comme à Almuñecar. Il est 13 h et il est temps de déjeuner. Un restaurant en sous-sol a
l’air sympa. La plupart des clients sont portugais et la nourriture bonnes et
pas chère. Jens est ravi de son poisson grillé. Les tables sont serrées et nos
voisins, touristes allemands, nous empruntent le sel et le poivre. Ils sont
venus plusieurs fois à ce restaurant et en disent grand bien. J’ai une salade
de poulet, bonne et copieuse. Nous partageons un dessert, buvons chacun une
bière et pour tout cela payons 31 €. Nous allons ensuite nous baigner à une plage, une
vraie mais de galets, donc ce n’est pas facile à marcher, mais eau calme et
assez chaude, 21-22 ˚. Et nous reprenons la voiture et montons, montons vers « El Monte ».
Un téléphérique y monte, donc cela donne une idée de la hauteur. En haut, un
beau parc est célèbre pour ses collections de plantes et fleurs, le « Monte
Palace Madeira ». Nous y passons une heure agréable et en sortons à 17 h 58,
juste avant la fermeture à 18 h. Jens programme de nouveau Madame Google pour
Jardim do Mar. Et la descente n’est pas pour les cœurs faibles :
c’est très raide et très étroit. Une rue est marquée à double sens alors qu’elle
mesure à peine plus que la largeur d’une voiture. Une voiture devant nous y va, donc nous la suivons
et, heureusement, aucune voiture ne monte. Et nous rentrons chez nous, après
une bonne et longue journée en ville.
Saturday February 24, 2024.
Today we are
going to visit Funchal, the capital of Madeira. It's highway most of the way
and Jens has programmed Madam Google to take us to a parking lot in town. Which
she does very well. From there we walk on the sea promenade which runs along
the port and will, of course, see the marina. A catamaran is anchored at the
entrance to the port, this would be impossible in Jardim do Mar, the waves
there are far too big. Optimists are training in the port and everything is
very calm. Here too, as at Horta in the Azores, navigators decorated the sea
wall with their paintings. We see them from many countries including French,
Norwegians and even people from Shetland and the Faroe Islands. We walk in the
city center, pretty well-paved sidewalks, and go to the “Mercado dos
lavradores” market. Fruits and vegetables are at the bottom, fish even lower.
Many fruits and vegetables are unknown to us but we recognize chirimoyas, like
in Almuñecar. It's 1 p.m. and time for lunch. A restaurant in a basement looks
nice. Most of the customers are Portuguese and the food is good and
inexpensive. Jens is delighted with his grilled fish. The tables are closed to
each other and our neighbors, German tourists, borrow our salt and pepper. They
have come to this restaurant several times and speak highly of it. I have a
chicken salad, good and big. We share a dessert, each of us drinks a beer and
for all this we pay €31. We swim at a beach, a real one but with pebble, so it
is not easy to walk, but calm and fairly warm water, 21-22˚. And we get back to
the car and go up, up towards “El Monte”. A cable car goes up there, so that
gives an idea of the height. At the top, a beautiful park is famous for its
collections of plants and flowers, the “Monte Palace Madeira”. We spend a
pleasant hour there and leave at 5:58 p.m., just before closing at 6 p.m. Jens programs
Madame Google again for Jardim do Mar. And the descent is not for the faint of
heart: it is very steep and very narrow. A street is marked two-way even though
it measures barely more than the width of a car. A car in front of us goes
there, so we follow it and luckily no cars go up. And we return home, after a
good, long day in the city.
Les peintures sur la digue
Palacio Sao Lourenço
Comments
Post a Comment